Omschrijving

Met je familie moet je wandelen, niet handelen, zeggen ze weleens. Dat geldt blijkbaar niet in de designwereld, lees je in de nieuwste ELLE Decoration, want van B&B Italia, Cassina en Hästens tot onze eigen Leolux en Arco: het barst er van de familiebedrijven. En soms staat zelfs de vierde of vijfde generatie al te trappelen om het familie-erfgoed voort te zetten. Het geheim van al deze inmiddels legendarische labels? De waardering van ambacht. Het vakmanschap waarop elk succesvol familiebedrijf ooit is gebouwd, blijkt in deze trendgevoelige tijd belangrijker dan ooit – en daar sluiten we ons graag bij aan. Daarom trakteren we je óók nog op een dubbeldik stoffendossier, een kijkje in de textielfabriek van EE Exclusives, onze nieuwe rubriek Topstukken (waarin collectible design-verzamelaars hun mooiste vondst laten zien) én natuurlijk weer volop eigenzinnige interieurs. Zoals een Madrileens appartement met de looks van een glooiend woestijnlandschap, of een waar printjesparadijs in Wassenaar. En tot slot: een toost op (of mét, it’s your call) absint, want de ijzige variant van deze groentint is de nieuwste smaakmaker van het kleurenpalet. Wie durft?